Переводчик: курсы профессиональной переподготовки с дипломом
Официальный документ с внесением сведений в ФИС ФРДО: подтверждает квалификацию по новому направлению. Дистанционно, без отрыва от работы.
Уже более 20 лет мы выдаём документы по гос. стандарту. Крупнейшие компании страны аттестуют у нас своих сотрудников - или берут наших выпускников напрямую с практики.
Начать можно сегодня. Напишите - и мы вышлем образец документа и учебный план.
Кому подходит
Нужен документ по требованию работодателя
Диплом о переподготовке просит отдел кадров, заказчик или условия тендера. Оформим дистанционно, сведения о дипломе внесём в ФИС ФРДО.
Смена профессии с имеющимся СПО или ВО
Есть диплом о среднем профессиональном или высшем образовании, а работать нужно по другому направлению. Диплом о переподготовке подтверждает квалификацию по новому профилю.
Кадровая проверка нашла расхождение
Профиль базового образования не совпадает с требованиями к должности, и отдел кадров или инспекция это зафиксировали. Диплом о переподготовке снимает вопрос о профильном образовании.
Предприятие или отдел кадров
Нужно оформить одного сотрудника или группу. Работаем по списку, с договором и документами для бухгалтерии, сведения о каждом дипломе вносим в ФИС ФРДО.
Условия зачисления
- Образование
- Высшее образование Требование части 3 статьи 76 закона №273-ФЗ.
- Документы от вас
- Паспорт, СНИЛС, документ об образовании и адрес доставки. Всё принимаем в электронном виде.
- Важно знать
- Диплом подтверждает квалификацию, решение о назначении на должность принимает работодатель.
Что будет указано в дипломе
- Присваиваемая квалификация
- Переводчик, уровень квалификации 6
- Для каких должностей запрашивают
- Переводчик
Документ и программа
Кому нужен этот документ
Для работы переводчиком необходимо подтверждение квалификации, особенно если базовое высшее образование не связано с иностранными языками. Программа профессиональной переподготовки «Переводчик» рассчитана на специалистов с любым высшим образованием, которые хотят освоить новый вид деятельности и получить официальный документ о присвоении квалификации переводчика. Это возможность систематизировать знания в области перевода и начать работать по специальности без получения второго высшего образования.
Диплом о профессиональной переподготовке подтверждает, что его обладатель владеет компетенциями, необходимыми для выполнения письменного и устного перевода. Документ особенно важен при трудоустройстве на должность переводчика, а также при аттестации или внутреннем расширении функционала в компании. Наличие профильной квалификации упрощает взаимодействие с заказчиками и работодателями, которые проверяют документальное подтверждение подготовки переводчика.
Разделы программы
- Неспециализированный перевод
- Устный сопроводительный перевод
- Письменный перевод типовых официально-деловых документов
Описание программы
Работа переводчика в культурной среде включает сразу несколько направлений: устное сопровождение делегаций, письменный перевод официально-деловых документов и адаптацию текстов для бытовой коммуникации. Программа профессиональной переподготовки «Переводчик» построена так, чтобы слушатель последовательно осваивал все эти компетенции с нуля. На начальном этапе он учится собирать информацию о предстоящем мероприятии и погружаться в предметную область заказчика - это позволяет понимать контекст и точно передавать смысл. Затем отрабатывается устный перевод коротких фраз и предложений, а также навык сопровождения клиента по заранее согласованной программе для обеспечения межкультурного общения.
Отдельный блок посвящён письменному переводу типовых документов. Слушатель определяет жанр исходного текста, находит аналогичные шаблоны и выполняет перевод, после чего самостоятельно редактирует результат и оформляет его в соответствии с требованиями к аутентичности формата. Особое внимание уделяется процедуре нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика на переведённых документах. По завершении обучения выдаётся Диплом о профессиональной переподготовке с квалификацией «Переводчик».
Что подтверждает документ
- Сбор информации о предстоящем мероприятии и условиях осуществления перевода
- Внедрение в предметную область перевода
- Сопровождение заказчика в соответствии с заранее согласованной программой с целью обеспечения межкультурной коммуникации
- Осуществление устного межъязыкового перевода на уровне короткой фразы или предложения в бытовой сфере
- Определение типа исходного текста и его жанровой принадлежности
- Поиск аналогичных текстов по заданной тематике и (или) шаблонов
- Осуществление межъязыкового письменного перевода текста с использованием имеющихся шаблонов
- Саморедактирование текста перевода
- Оформление текста перевода в соответствии с требованиями, обеспечивающими аутентичность исходного формата
- Прохождение процедуры нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика на переводе документов
Какие документы выдаём
Все документы соответствуют гос. стандарту, подделка преследуется по закону РФ. Принимаются на предприятиях любой формы собственности.
Как выглядит на руках
Реальный комплект документов о дополнительном профессиональном образовании. А под вашу программу мы пришлём полную версию в мессенджер.
- Диплом о профессиональной переподготовкебланк с защитной сеткой, сведения вносятся в государственный реестр ФИС ФРДО
- Приложениеперечень изученных дисциплин с итоговыми оценками
- Выписка из протоколарешение аттестационной комиссии о присвоении квалификации
От заявки до документа — шаг за шагом
Никакой бюрократии и очередей, всё дистанционно. Ведём за руку до оригинала на руках и записи в ФИС ФРДО.
Лицензия
Лицензия на образовательную деятельность — Комитет по образованию
Программы дополнительного профессионального образования ведём по приказу Минобрнауки России №266 от 24.03.2025. Все данные - в открытых реестрах: Рособрнадзор, ФРДО, ЕГРЮЛ.
Напишите - покажем, как всё проверить, и пришлём пакет по вашей программеОбучали сотрудников
Крупнейшие производственные и инфраструктурные компании страны доверяют нам аттестацию своих специалистов - или принимают наших выпускников напрямую.
и более 200 компаний по всей России
Агрегированные рейтинги
Учебный центр
Обучаем дистанционно по всей России. Где бы вы ни находились, результат и документ одинаковые.
Видеоотзывы
Тысячи специалистов уже получили документы в нашем центре. Вот несколько их историй.
